夫婦イタリア奮闘記

日本人夫婦2人でイタリア留学します。7月発なのでそれまでは準備記録を。

MENU

【イタリア語の参考書】独学におすすめのテキスト!!料理人用も一部紹介

 

沢山ある参考書。使うのは結局1、2冊

 

現在私たち夫婦は独学でイタリア語を勉強しています。
旦那はイタリアンで働いているので厨房の中ではイタリア語を使うのと、少しマンツーマンレッスンを受けていて基礎はありますが、私は完全独学です。

f:id:duepersone:20200312204912j:plain

 

独学あるあるの一つに、いろんな教材に手を出す、というのがあるのではないでしょうか。
我が家にも8冊の参考書、辞書があります。
この他にも手放した本や図書館で借りたドリルなど多数ありますが、結局使っているのは2人で3冊、写真上段に写っているものだけです(笑)

 

今回はその3冊を紹介していきます☺️

 

 

あなただけのイタリア語家庭教師

 

こちらは私が使っているメインの参考書で、辞書とノートが一冊になっていることがアピールされています。
音声DL付きですがCDやDVDはありません。
表紙に描かれているマルコが家庭教師として教えてくれています。

 

f:id:duepersone:20200312205609j:plain


細かく説明してくれていて、全くの初心者、独学のみの私でも分かりやすいです。
わからないな•••と思って躓く時もありますが何回か説明文を読み返すことで、ハッ!!と理解できたりします。

この参考書の良いところは、参考書の中央にあるように単語が書かれているところです。
基本形で男性名詞なのか女性名詞なのか形容詞なのかが分かるので、文法を学びながら単語も覚えられます。

また説明の後には問題もあるし、引っかかりやすいところは答えだけでなく解説もあります!!
間違いなくオススメの一冊です☺️ 

 

 

旅の指差し会話帳6イタリア 

 

イタリア語だけでなく各国の会話帳が出ています。
こちらは2人でよく開いています。

 

f:id:duepersone:20200312205655j:plain


カラフルでイラストぎっしり詰まっていて3000語以上収録されているとか。
語順ではないですし、辞書的な役割は果たしませんが、どんな場面で使うのかとかは学べます。
ワンフレーズも載っているので丸暗記できたら使える場面多そう。
机に向かう気になれない〜なんて時にパラパラめくったりするだけでも、少しは効果ありなんではと思ったり•••。

 

イタリア料理 基本用語

 

こちらは旦那だけが使っている、イタリア料理に纏わる用語集です。

 

f:id:duepersone:20200312205719j:plain

 

食材、道具、調理操作、料理名が書かれています。
現場で実用性の高い調理用語がまとめられているので、イタリア料理人に必須の本です。


辞書と同じでアルファベット順に並んでいて、日本語からも検索出来るようになっています。
料理やらない人でもスーパーで買い物をする時に役立つかもしれませんね。
比較的イラストも多く、日本に馴染みのないものはイラストからイメージできます。
イタリア語はそのままローマ字読みすれば良いのですが一応カタカナで発音が書かれているのもいいですよね。

 

 

 

分かりにくかった参考書

 

個人差はあると思いますが、分かりにくかった参考書、使ってない教材も紹介します。 

 

話したい人のイタリア語入門

 

f:id:duepersone:20200312205407j:plain

 

これは旦那が3分の2まで、私が数ページで挫折した参考書です。
教科書風な感じで、最初にある場面とワンフレーズが紹介されます。
フレーズで覚えさせたいのか、名詞は、とか未来法は、と言った見出しがないので、自分が今何を勉強しているのかがイマイチ分かりにくかったです•••。

 

f:id:duepersone:20200312205417j:plain




また問題もついているのですが答えのみで解説がなく、なんで間違っているのかがわからなかったのも続かない原因でした😓
合う合わないがあるとは思いますが、全くの初心者の私には使えませんでした。


 

 

イタリア語スピーキング


買っただけで一回も開いていません(笑)
聞き取れた方がいいよね!ってことでCD付きのものなのですが、CDを聴くためにセットするのがめんどくさいんですよね😅
だけど耳も慣らしておいた方が良いとは思っているので、今度いつか、使います。

 


使える話せるイタリア語単語帳

こちらも最初の数ページめくっただけで使ってません•••。
語順ではなくシーン別に収録されていて、覚えられれば単語力は上がると思うのですが、暗記が苦手なので逃げてます😅
今は「あなただけのイタリア語家庭教師」に載っている単語を覚えるので精一杯です。
それが終わったらかな。
使えるは使える単語帳です。


 

 

まとめ

 

今は朝15分と夜1時間、2人で机に向き合って勉強しています。
できない日もありますがなるべく毎日を心がけています。
やっぱり数日空いてしまうと前回までのところが分からなくなっていて、全然進まないんですよね。
なので毎日できることを心がけています。

朝の15分の勉強は2週間前くらいから始めました。

www.jukupapa.com

 

きっかけは塾パパ(id:jukupapa) さんのこの記事を読んだ事です。
英語の紹介ですがイタリア語も同じ言語だから勉強法は一緒と思い参考にしてます✨

今までは10分15分の勉強なんて意味ないとは言わないけど、勉強道具を出して集中してきた!って頃には時間切れでやる意欲がありませんでした•••
が、私はハッと意識が変わりましたのでぜひ読んでみてください。

もう少し文法や単語が理解できてきたら絵本も購入してみたいなと思ってます。
こちらも塾パパさんオススメのディズニーか、Peppaというブタ?のやつにしようと思ってます☺️

コロナ騒ぎで留学の準備が進まない今、せめて言語の勉強は頑張ろう😢

 

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村